市藏语委办编译局一行工作组赴聂荣县开 [复制链接]

?????????????????????????????????（??????????????）?????????????????????????????????????????????《????????????????????????》???????????????????????????????????????

市藏语委办（编译局）一行工作组赴聂荣县开展《藏汉对照名录》实地调研核实

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????4????24???????????29????????????????????????????????????????（??????????????）?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????6???????????????????????????????9????????????1????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

为认真贯彻落实区、市关于藏语文工作一系列会议精神和根据《关于在全市范围内开展行*区划、寺庙、旅游景点藏汉对照名录汇编调研核实的通知》要求，继续做好我市名录搜集编撰工作，4月24日至29日，市藏语委办（编译局）*组成员、副主任（副局长）罗布带队的市县两级调研组利用为期6天时间深入聂荣县9乡1镇，对近几年搜集整理的《那曲市行*区划、牧点、寺庙、旅游景点、名山大川、文化古迹藏汉对照名录汇编》进行再次核实完善。

???（????????）?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????（????????）??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????（????????）???????????????????????（????????）??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????（????????）10??????????????????????????????????????????????（???????）13?????????????????????????????90????????????????????????????????19??????40???????????????????12????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????%???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

在各乡（镇）以召开座谈会、实地调研、个别走访及翻阅以前档案、地方志资料等形式，召集各乡（镇）老干部、老同志、知情人士、民俗老学者、老牧民和各乡镇干部、各村（居）支部书记、主任以及宗教界人士，对行*区划、牧点、旅游景点、名山大川、文化古迹的名称来源再次核实补充，参加座谈人数达余人。通过此次调研核实，重新审核了聂荣县10个乡（镇）、个行*村、个自然村、13座寺庙（日追）、余座山川、60余个湖泊、30余条水系、余个主要放牧点、19个温泉、40余条山路、12处名胜古迹、20余处旅游景点名称，核实率达%，为杜绝行*区划、山川河流等藏文名称使用不规范、不统一的现象，也为搜集、抢救我市原始地名，继承和发扬传统优秀文化奠定了基础。

???????????????????????????????

总监审：索朗次仁

?????????????????????

编辑：旦久

来源：那曲市藏语委办（编译局）综合科

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

那曲广播电视台新媒体中心发布

长按识别